Policy
特定商取引法の表示
Policy & Conditions
規約・お取引に関する条件
■校正は2回までが基本料金内となります。
3回目以降の校正は1度につき3,000円の追加料金がかかります。
Each edit made after the third edit will cost 3000 yen per edit.
■校正とは弊社から発生していない誤字脱字やレイアウトのチェック、それに伴う細かい
修正作業とさせて頂きます。
（大幅なデザイン変更は別料金となる場合がございます。）
Edits are considered to be any changes and need for adjustment that occurs besides
the designer's own mistake.
■デザインを大幅に変更する、または初めからやり直す場合は初回デザイン料金と同じ料金が発生いたします。 (ラフ画を提供致しますので通常は大幅変更が発生する事が稀です。）
There is chance that may charge you another design fee if there is a major change, where the new design doesn't resemble the first design. We typically submit a draft prior to proceeding with the project so these instances are relatively rare.
■お客様のご意向により別デザインを作成する場合には別料金となります。
If the customer requests a separate design for a said project, we will charge a separate fee.
■制作にあたり、ストック写真の購入、及び写真撮影を要した場合、別途料金を
請求する事がございます。
If the purchase of stock photos or the taking of photos is necessary, we may charge a
separate fee to cover the costs of such purchase and/or arrangement of services.
■弊社へ印刷をお願いする際には印刷依頼手数料を徴収致します。
We will collect a surcharge for processing print orders.
■デザイン制作後、印刷用データはお客様へお渡し出来ません。
（データを納品する場合には料金表の「完全データ納品」の追加料金が必要となります。）
We do not submit/provide print-ready data to customers. If a customer requests a printablefile, we will charge a submission fee.
■同じデザインで再度ご注文頂く場合にはデザイン料金は発生致しません。
（デザイン保存期間は１年間となります。）
We will save your design file for one year. If you ask for design files within this time period,you will not be charged any fees.